Vážený kliente,
obrací se na Vás služba zpracování plateb ČSOB.
Vaše žádost o provedení platby byla přijata, ale bohužel nemá ČSOB v současné době možnost ji zpracovat.
Důvod – nesprávné údaje v platebním příkazu.
Prosím, zkontrolujte údaje v podané žádosti.
Do té doby, než budou údaje opraveny, se budou finanční prostředky nacházet ve «zmrazeném» stavu.
Po opravení údajů v platebním příkazu budou finanční prostředky odeslány do 10 minut.
S úctou
Služba zpracování plateb ČSOB
obrací se na Vás služba zpracování plateb ČSOB.
Vaše žádost o provedení platby byla přijata, ale bohužel nemá ČSOB v současné době možnost ji zpracovat.
Důvod – nesprávné údaje v platebním příkazu.
Prosím, zkontrolujte údaje v podané žádosti.
Do té doby, než budou údaje opraveny, se budou finanční prostředky nacházet ve «zmrazeném» stavu.
Po opravení údajů v platebním příkazu budou finanční prostředky odeslány do 10 minut.
S úctou
Služba zpracování plateb ČSOB
English Translation:
Dear Client,
appeals to you service payment processing Bank.
Your request for payment has been received, but unfortunately it does not CSOB current possibility to prepare it.
Reason - false information in the payment order.
Please check the data submitted in the application.
Until such time as the data will be corrected, the funds will be in the «frozen» state.
After correcting the data in the payment order, funds will be sent within 10 minutes.
respectfully
Payment Processing Service CSOB
No comments:
Post a Comment